Parafia p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny
ST. MARY’S POLISH PARISH
21 Wesley St., Sydney, NS, B1N 2M5
Tel.: (902) 564-4847
www.stmaryspolishparish.ca
Witamy wszystkich! Welcome to all!
St. Mary’s Polish Church is a heritage landmark designated by the Province of Nova Scotia
We are pleased to share our faith and rich traditions with the whole community.
Established in 1913. Church rebuilt in 2015-2016. Our second century of faith and service

PROBOSZCZ/PASTOR:  Father Rich Philiposki is currently NOT in residence as pastor. Contact info: rphiliposki@aol.com 702-881-3674 (cell)
-During Father Rich’s extended times outside the region, Father Evo DiPierro will serve as Administrator: dipierro@dal.ca 902-564-4222

MSZY/MASSES: PLEASE NOTE: Public health continues to strongly recommend wearing masks in congregate settings

SPOWIEDŹ:  Godzina do uzgodnienia z księdzem.
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Anytime upon request to the priest.

SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO:  Prosimy o kontakt z księdzem conajmniej na 1 miesiąc przed planowaną datę.
SACRAMENT OF BAPTISM: Please contact the priest at least one month in advance.

SAKRAMENT MAŁZEŃSTWA:   Zapowiedzi powinny być ogłoszone conajmniej na 6 miesięcy przed planowaną datę.
SACRAMENT OF MATRIMONY: Intentions must be announced at least six months in advance.

______________________________________________________________________________ 

Czwarta Niedziela Wielkiego Postu / Fourth Sunday of Lent

CZYTANIA / READINGS:
Pierwsze czytanie / First Reading: 1 Sm 16,1b.6–7.10–13b
Psalm: 23
Drugie czytanie / Second Reading: Ef 5,8–14
Ewangelia / Gospel: J 9, 1-41
RESPONSORIAL PSALM: Pan mym pasterzem, nie brak mi niczego / The Lord is my shepherd, there is nothing I shall want

MASS INTENTION FOR TODAY 9:30am: For the soul of Steve Melnick offered by Nicole and Jeffrey MacCormack
MASS INTENTION FOR WEDNESDAY 6:30pm (followed by Novena to Our Lady of Częstochowa): For the soul of Antonina Ryba.Father Evo will also invite our prayers for his aunt, Evelina DiPierro
MASS INTENTION FOR NEXT SUNDAY: For the souls of the deceased members of the Ardelli and Musgrave families

______________________________________________________________________________

OGŁOSZENIA / ANNOUNCEMENTS

STO LAT! Birthday blessings to Matthew Melski on his 7th birthday! All the very best, Matthew!

FUNERAL MASS FOR FRANIA ARDELLI: Tomorrow (Monday) in our church at 10:00am followed by a reception in Sala 1050. Frania’s family remains in our thoughts and prayers as we extend heartfelt condolences. Wieczny opdoczynek racz jej dać Panie …

TODAY (SUNDAY) – ST. JOSEPH’S DAY (patron saint of Canada) – also an important day in the Polish tradition. It’s likewise a day to pray for families. In many Polonia communities there are “St. Joseph’s Tables” on this day. These are often buffet tables (celebratory – because Joseph is a common Polish name meaning so many people have “imieniny”/name days at this time). As noted below, we’re doing our own St. Joseph’s Table with a special purpose.

ST. JOSEPH’S TABLE AT THE BACK OF THE CHURCH: We will have a table at the back of the church today to collect some items for 11 students,newcomers to our community, living in a home on Swan Street one block from the church. They have indicated that some winter coats (if they don't fit, they will give them to others), toiletries, and some food items like potatoes, rice, onions, tomatoes would go a long way. Thank you to our good friend Chika Iwuji, who attends our church, for helping to coordinate this.

PRAYERS / INTENTIONS: Please don’t hesitate to advise of any special prayers/intentions to include in the bulletin or the petitions (prayers of the faithful) – such as anniversaries, birthdays, milestones, someone in hospital, etc. (902-563-1226).

GATHERING AGAIN WITH OTHER CHURCHES (KAIROS NETWORK) to contribute to resolving the housing problem in our community: Monday, March 27, at 6:30pm in our church (Sala 1050). Simple potluck. You are warmly welcomed.

POLISH EASTER ITEMS: We are expecting to have some Polish Easter items (eg. pisanki, Polish Easter cards) by next Sunday.

PRE-EASTER MARKET OF POLISH MEATS AND OTHER PRODUCTS: We are anticipating Andrzej Rafalski from Halifax to be at our church (Sala 1050) after Mass on Sunday, April 2.

SUMMER SCHOOL IN WAŁBRZYCH, POLAND – OUR SISTER CITY: Offered by CBU for five weeks starting June 12. For credit, in English. Two courses team taught by CBU and Angelus Silesius University faculty. Interesting field work in the city and meetings with community leaders. We will study twin cities and community development in cities where industries have closed. There are bursaries to cover travel and accommodation costs (based on need). If you know any CBU students, please make them aware of this unique opportunity. Non-CBU students may be accepted as well as a “continuing education” offering. For more information, please speak with Tom Urbaniak (tom_urbaniak@cbu.ca).

VEHICLE PLATES: Cape Breton Polonia and Nova Scotia Polonia front vehicle plates are still available at the back of the church. $25.00 each

FUND-RAISING FOR UKRAINIAN HUMANITARIAN ASSISTANCE: We are using all the funds raised to support three charities that are directly helping refugees and displaced people either within Ukraine itself or who have fled to Poland. Our largest chunk of support has been going to our sister city Wałbrzych’s Ukrainian refugee assistance fund (via the CBRM). We are also supporting Caritas efforts on the ground (via the Canadian Catholic Organization for Development and Peace) and the Catholic Near East Welfare Association. We have special envelopes (marked “Ukrainian Humanitarian Assistance”) at the back of the church if you are considering making a contribution. Thank you for your support!

FOOD CUPBOARD: Please consider bringing a non-perishable food or personal care item (e.g. shampoo, soap, toilet paper) to church when you come to Mass. These items will help stock our food cupboard outside the Polish Village Hall. There is a significant need in our community. Thank you for any help.

OUR POLISH-THEMED RADIO SEGMENTS: The Coast Radio 89.7 (weekdays at 3:50pm and 7:50pm or any time at coastalradio.ca). This coming week's topic will be St. Joseph's tables in Polonia communities. Many thanks to Stephanie Black for lending her voice to this segment. This segment is dedicated in honour of Matthew Melski on his seventh birthday.
We’re always looking for sponsors and volunteers. It’s $100 for a whole week. Sponsors are recognized on air – and any dedications, too (eg. if you’re sponsoring as a memorial or as a birthday or anniversary gift). The Coast is generously redirecting the sponsorships back to the St. Michael’s Polish Benefit Society (which produces the segments), which has been a big help to the Society. If you think you might like to sponsor a week, please e-mail tom_urbaniak@cbu.ca or call 563-1226. Many thanks!

PUBLIC HEALTH PROTOCOLS – MASKS ARE STILL STRONGLY RECOMMENDED. Thanks for all your kindness, patience, and co-operation through the pandemic.

COLLECTION FOR MARCH 12: $793.00. Thank you for your generosity to carry on the work of our parish and maintain our beautiful sacred space. Bόg zapłać!

THANKS VERY KINDLY FOR YOUR DONATIONS TO OUR PARISH : Donations may be made during weekly Sunday Mass collection. Also, please feel free to use the mail: St. Mary’s Polish Parish, 21 Wesley St., Sydney, NS, B1N 2M5. Donations can also be made securely on-line at Canada Helps (which will email you an instant tax receipt):   https://www.canadahelps.org/en/charities/st-marys-polish-parish/. (link to this site is provided on our parish website homepage). Thanks for your support!

 ______________________________________________________________________________

PIEŚNI / HYMNS:

Entrance: Gwiazdo Sliczna Wspaniała (Mary, Resplendent Star)
1. Gwiazdo śliczna, wspaniała, / Częstochowska Maryjo,/ Do Ciebie się uciekamy, O Maryja, Maryja.
2. Słyszeliśmy wdzięczny głos,. Jak Maryja woła nas: / Pójdźcie do mnie, moje dzieci, Przyszedł czas, ach, przyszedł czas.

Offertory: W krzyżu cierpienie (Cross of Compassion/In the Cross, Suffering and Salvation) Please see #20 on page 44 of the book in the pews, Przez Pokolenia: Prayers and Customs of St. Mary’s Polish Church

Communion: Jezusa Ukrytego (about the Mystery of Christ in the Sacrament)
Jezusa ukrytego mam w Sakramencie czcić,/ Wszystko oddać dla Niego, Jego miłością żyć./ On się nam daje cały, z nami zamieszkał tu,/Dla Jego Boskiej chwały życie poświęćmy Mu /Wiarą ukorzyć trzeba zmysły i rozum swój,/ Bo tu już nie ma chleba, to Bóg, to Jezus mój.

Post-Communion: Józefie, święty Patronie (A Hymn in Honour of St. Joseph for his Feast Day) – sung by choir

Recessional: Któryś za nas cierpiał rany (You who suffered, wounded, for us – Lord Jesus, have mercy on us)
Któryś za nas cierpiał rany, Jezu Chryste, zmiłuj się nad nami (sung three times)

Życzymy błogosławionego tygodnia / Wishing you a blessed week!